Lo que tenéis que hacer es crear un link con los estilos para que parezca un botón (cada uno tiene su técnica). Yo he cogido una imagen de fondo con los diferentes estados del botón y luego lo que hago es mover el fondo según el estado del botón:

Ahora bien lo que me interesa más explicaros es cómo configurar el link. El link tiene que llamar a una url determinada:

http://www.meneame.net/submit.php?url= y a continuación pondremos nuestra url. Si lo queremos aplicar a nuestro blog lo que tenemos que poner es el correspondiente código para que coja el permalink de cada post (en worpress es <?php the_permalink() ?>). Así pues la cosa quedaría algo así:

<a href="http://www.meneame.net/submit.php?url=&lt;?php the_permalink() ?>" target="_blank"&gt;menéame&lt;/a>

Espero que os haya servido y ya sabéis que sabiendo la URL que usan las redes sociales para compartir ya podéis hacer vuestro propio botón de compartir, aunque a veces será más rápido y te dará más opciones hacerlo con el oficial (como es el caso de twitter que le da la opción al que comparte de seguir al autor de lo que se va a compartir).